Перейти к основному содержанию

О нас

Music in Emigration — независимое онлайн-медиа, посвящённое музыкальной и культурной жизни за пределами России, с особым фокусом на Германию и Европу.

Проект был создан как журналистская площадка для освещения деятельности музыкантов, композиторов, продюсеров и культурных инициатив в эмиграции. Сегодня мы занимаемся освещением культурных событий, которые считаем значимыми, и знакомим русскоязычную аудиторию с культурной жизнью Европы. Мы публикуем интервью, репортажи, аналитические тексты, обзоры событий и авторские материалы о культурной жизни за рубежом.

За последние три года редакция Music in Emigration готовила журналистские материалы и рецензии в статусе аккредитованного СМИ c десятками культурных институциий в более чем 30 городах Германии, Швейцарии, Чехии, Франции, Италии и других стран Европы — от постановок Баварской оперы и концертов Берлинской филармонии до выставочных пространств в Париже, Венеции и Амстердаме.

За это время мы провели более 50 интервью с деятелями культуры в эмиграции, которые сегодня живут и работают в странах Европы, Северной и Южной Америки, Израиле и других регионах мира.

Music in Emigration выходит регулярно на русском языке. Часть материалов — включая подборки музыкальных событий и рецензии на значимые культурные события — также публикуется на немецком языке. Проект ориентирован на читателей, интересующихся современной музыкой, независимой культурой и деятельностью артистов в международном контексте. Все материалы создаются редакцией и носят журналистский характер.

У медиа также есть Telegram-канал с аудиторией более 1 000 подписчиков и два подкаста:
«Рояль в чемодане» — интервью с музыкантами в эмиграции
https://royal.captivate.fm/listen

«Кальсоны Белунга» — подкаст о музыкальном ландшафте Германии
https://kalsoni.captivate.fm/listen

 

  Саша Поливанов /

  Sasha Polivanov — Editor / co-founder

 (vollständiger Name: Alexander Polivanov)

 

 

2

 Маргарита Минасян /

 Margarita Minasyan — Editor / сo-founder

 

 

3  Лиля Матвеева /

  Lilya Matveeva — artist

 

 

 

Связаться с нами: 

sashpoli@gmail.com

musicinemigration@gmail.com

 

Über das Projekt (DE)

Music in Emigration ist ein unabhängiges Online-Medium, das sich der musikalischen und kulturellen Szene außerhalb Russlands widmet, mit besonderem Fokus auf Deutschland und Europa.

Das Projekt wurde als journalistische Plattform gegründet, um über die Aktivitäten von Musiker, Komponist, Produzent sowie kulturelle Initiativen im Exil zu berichten. Heute berichtet die Redaktion über kulturelle Ereignisse, die sie als gesellschaftlich relevant erachtet, und macht das kulturelle Leben Europas für ein russischsprachiges Publikum zugänglich. Wir veröffentlichen Interviews, Reportagen, Analysen, Rezensionen und redaktionelle Beiträge zur internationalen Kulturszene.

In den vergangenen drei Jahren erstellte die Redaktion von Music in Emigration journalistische Beiträge und Rezensionen im Status eines akkreditierten Mediums zu mehr als 50 Kulturinstitutionen und Veranstaltungen in über 30 Städten in Deutschland, der Schweiz, Tschechien, Frankreich, Italien und weiteren europäischen Ländern — darunter Produktionen der Bayerischen Staatsoper, Konzerte der Berliner Philharmonie sowie Ausstellungen in Paris, Venedig und Amsterdam.

Darüber hinaus wurden mehr als 50 Interviews mit Kulturschaffenden im Exil geführt, die heute in verschiedenen Ländern Europas, Nord- und Südamerikas, in Israel und anderen Regionen tätig sind.

Music in Emigration erscheint regelmäßig in russischer Sprache. Ausgewählte Inhalte, darunter Veranstaltungsübersichten und Rezensionen relevanter kultureller Ereignisse, werden zusätzlich auf Deutsch veröffentlicht. Das Medium richtet sich an Leser mit Interesse an zeitgenössischer Musik, unabhängiger Kultur und der Arbeit von Künstler im internationalen Kontext. Sämtliche Inhalte werden von der Redaktion erstellt und sind journalistischer Natur.

Zum Projekt gehören außerdem ein Telegram-Kanal mit über 1.000 Abonnent sowie zwei Podcasts:
„Flügel im Koffer“ — Interview-Podcast mit Musiker im Exil
https://royal.captivate.fm/listen

„Belungas Unterhosen“ — Podcast über die musikalische Landschaft Deutschlands
https://kalsoni.captivate.fm/listen

Kontakt

Music in Emigration
Unabhängiges journalistisches Online-Medium

Chefredakteur:
Sasha Polivanov
(amtlicher Name: Alexander Polivanov)

E-Mail:
sashpoli@gmail.com

Standort:
Deutschland

 

About the Project (EN)

Music in Emigration is an independent online media platform dedicated to musical and cultural life outside of Russia, with a particular focus on Germany and Europe.

The project was founded as a journalistic platform to cover the activities of musicians, composers, producers, and cultural initiatives in emigration. Today, the editorial team reports on cultural events it considers significant and introduces a Russian-speaking audience to Europe’s cultural landscape. We publish interviews, reports, analytical articles, reviews, and original editorial content on cultural life abroad.

Over the past three years, the editorial team of Music in Emigration has produced journalistic articles and reviews in the capacity of an accredited media outlet on more than 50 cultural institutions and events in over 30 cities across Germany, Switzerland, the Czech Republic, France, Italy, and other European countries — ranging from productions of the Bavarian State Opera and concerts at the Berlin Philharmonic to exhibitions in Paris, Venice, and Amsterdam.

During this time, we have conducted more than 50 interviews with cultural professionals in emigration who are currently living and working across Europe, North and South America, Israel, and other regions worldwide.

Music in Emigration is published regularly in Russian. Selected content, including event listings and reviews of notable cultural events, is also available in German. The project is aimed at readers interested in contemporary music, independent culture, and the work of artists in an international context. All content is produced by the editorial team and is journalistic in nature.

The media project also includes a Telegram channel with over 1,000 subscribers and two podcasts:
“A Piano in a Suitcase” — interviews with musicians in emigration
https://royal.captivate.fm/listen

“Belunga’s Long Johns” — a podcast about Germany’s musical landscape
https://kalsoni.captivate.fm/listen

Contact

Music in Emigration
Independent journalistic online media

Editor-in-Chief:
Sasha Polivanov
(official name in documents: Alexander Polivanov)

Email:
sashpoli@gmail.com

Based in:
Germany